Du žodžius „crazy“ ir „insane“ dažniausiai galima vartoti pakaitomis, nes jie yra sinonimai. Abu jie yra panašūs į pamišusius ar protiškai atsiribojusius. Tačiau šie du žodžiai dažnai naudojami skirtinguose kontekstuose; pamišimas dažniausiai naudojamas neoficialioje kalboje, tuo tarpu beprotybė labiau naudojama formaliose ar teisinėse situacijose. Šis nevienodas vartojimas yra pagrindinis skirtumas tarp beprotiško ir beprotiško.
Crazy turi tą pačią reikšmę kaip mad. Tačiau tai taip pat gali reikšti keletą dalykų, tokių kaip kvailystė ir pyktis, atsižvelgiant į kontekstą.
Jų tyla mane varo iš proto.
Tu beprotiškai moki už tiek ši suknelė.
Mano brolis kelias savaites elgėsi beprotiškai.
Ar tu išprotėjęs? Ką tu darai?
Kai vietoj beprotybės ar psichiškai atsiribojusio elgesio vartojamas pamišimas, tai paprastai reiškia laukinį ir neapgalvotą elgesį. Pavyzdžiui,
Ji išprotėjo ir užpuolė motiną.
Tačiau, kaip teigiama įvade, pamišimas dažniausiai naudojamas neoficialiuose kontekstuose, ypač šnekamojoje kalboje.
Pamišimas taip pat gali reikšti ypatingą kažkieno entuziazmą. Pvz., Jei kas nors sako, kad yra pamišęs dėl futbolo, jis reiškia, kad yra nepaprastai entuziastingas futbolo.
Amerikos anglų kalboje crazy taip pat vartojamas kaip daiktavardis ir prieveiksmis. Šis vartojimas taip pat skirtas neformaliam kontekstui.
Daiktavardis - pašėlęs žmogus
Prieveiksmis - nepaprastai
Pavyzdžiui,
Ištrūkite iš to pašėlusio.
Mes buvome beprotiškai užimti.
Neprotingas reiškia psichiškai netvarkingą ar apleistą. Oksfordo žodynas beprotnamį apibūdina kaip „proto būseną, neleidžiančią normaliam suvokimui, elgesiui ar socialinei sąveikai; sunkiai psichiškai nesveiki “. Sąvoka beprotybė dažnai naudojama oficialiame ar teisiniame kontekste. Pavyzdžiui, terminas „beprotybė gynyba“ legalų k. Kilęs iš žodžio insane. Jei nustatoma, kad asmuo yra teisiškai beprotiškas, jis / ji gali nebūti kaltas dėl padaryto nusikaltimo. Daiktavardžio forma insane yra beprotybė.
Jo tėvai manė, kad jis beprotiškas, ir pasiuntė jį į protinį prieglobstį.
Jos akys, spindinčios beprotiška nuojauta, gąsdino visus.
Buvo nustatyta, kad atsakovas yra neprotingas.
Neoficialioje Amerikos anglų kalboje beprotybė kartais vartojama kaip būdvardis, reiškiantis šokiruojantį ar piktinantį.
Jis apmokestino mane beprotiška pinigų suma.
Nemalonu, kad jis buvo pasiųstas į kalėjimą už tai, ko nepadarė.
Pašėlęs reiškia pamišimą, ypač pasireiškiantį laukiniu ar agresyviu elgesiu.
Beprotiška reiškia proto būseną, kuri trukdo normaliam suvokimui, elgesiui ar socialinei sąveikai.
Pašėlęs dažnai naudojamas neformaliame kontekste, ypač kasdienėje kalboje.
Beprotiška yra dažniau naudojamas formaliuose ir teisiniuose kontekstuose.
Pašėlęs yra vartojamas kaip daiktavardis ir prieveiksmis neoficialioje Amerikos anglų kalboje.
Beprotiška nenaudojamas kaip daiktavardis ar prieveiksmis.
Vaizdo mandagumas:
„Insane-stamp2“, autorius Uzma Gamal (aptarimas) 03:03, 2011 m. Kovo 17 d. (UTC) - Išvestinis darbas iš failo: Insanestamp.png (CC BY-SA 3.0) per „Commons Wikimedia“
„1396651“ (viešas domenas) per „Pixabay“