Laukti vs laukti
Tikėtis ir laukti yra du veiksmažodžiai, vartojami anglų kalboje, kuriuos reikia suprasti skirtingai. Šie du veiksmažodžiai gali atrodyti panašūs savo prasme, tačiau griežtai tariant, jų vartojimas skiriasi.
Veiksmažodis „palaukti“ vartojamas išreiškiant vėlavimą ar praleidžiant laiką. Pažvelkite į du žemiau pateiktus sakinius:
1. Palaukite minutę.
2. Vakar man teko valandą laukti, kol traukinys atvyks į geležinkelio stotį.
Abiejuose aukščiau pateiktuose sakiniuose veiksmažodis „palaukti“ vartojamas nurodant vėlavimą.
Kita vertus, veiksmažodis „tikėtis“ naudojamas, kai nėra minties apie vėlavimą ar kažkas vyksta iš anksto. Priešingai, tai tik reikštų, kad kažkas nutiks. Laikykitės dviejų žemiau pateiktų sakinių:
1. Jis tikisi geros žinios apie savo motinos sveikatą.
2. Aš tavęs tikiuosi tiksliai penktą valandą.
Kartais veiksmažodis „tikėtis“ vartojamas sugalvojant „įsivaizduoti“, kaip sakinyje „Tikiuosi, kad tu pyksti ant savo artimo“. Šiame sakinyje veiksmažodis „tikėtis“ vartojamas reikšme „įsivaizduok“, o sakinys reiškia tik „aš įsivaizduoju, kad pyksti ant savo artimo“..
Veiksmažodis „palauk“, kita vertus, naudojamas perduoti minčiai, kad kažkas per anksti ar kažkas vėluoja tai padaryti. Laikykitės dviejų žemiau pateiktų sakinių:
1. Turėjau dvi valandas laukti geležinkelio stotyje, kad jį priimčiau, nes aš jį pasiekiau labai anksti.
2. Autobusas atvyko vėlai ir aš valandą turėjau laukti autobuso stende.
Kai kas nors sako „Aš nebegaliu laukti ilgiau“, tada veiksmažodis „laukti“ rodo tik asmens nekantrumo kokybę. Abu šie veiksmažodžiai turėtų būti vartojami tiksliai.