Skirtumas tarp vardo ir pavardės

Vardas ir pavardė yra pagrindiniai asmens tapatybės požymiai. Atsižvelgiant į kilmės šalį ir konkrečios kultūros tradicijas, vardai ir pavardės gali būti skirtingi ir atitikti. Tačiau, nepaisant tradicijų ir kultūros, pagrindinis skirtumas tarp jų yra tas, kad vardas gali būti vardas bet kokia vardas, tuo tarpu pavardė dalijama su kitais šeimos nariais. Tiesą sakant, daugumoje šalių vaikai paveldi tėvo pavardę.

Pagal žodyną:duotas vardas yra vardas, pavardė, kuri jiems suteikiama gimus šalia savo pavardės.„Kadangi pavardė yra„vardas, kurį dažniausiai nešioja šeimos nariai.„Pavardė yra paveldimas vardas, būdingas visiems (ar daugumai) šeimos narių.

Pavyzdžiui, pavadinime „Luke Brown“ „Luke“ yra vardas, taip pat vadinamas vardu ar pavarde, o „Brown“ yra pavardė arba pavardė.

Bendrosios aplinkybės

Dabartinių vardų ir pavardžių skaičius yra begalinis. Pavyzdžiui, remiantis BBC JK atliktu tyrimu, vien Anglijoje yra apie 45 000 skirtingų pavardžių. Nors šiandien pavardės daugiausia perduodamos tėvui sūnui / dukrai, praeityje vardai ir pavardės kilo iš daugybės šaltinių. Galima vardų kilmė (vardai ir pavardės) buvo:

• Fizinės savybės;
• Heraldiniai kaltinimai;
• Pareigos;
• Pravardės;
• Krikšto vardai; ir
• Vietovė.

Iki viduramžių pavardės neegzistavo ir žmonės vieni kitus pažinojo ir kitus asmenis vadino tik vardais. Tačiau visuomenėms plečiantis ir bendruomenėms pradėjus labiau tarpusavyje jungtis, pavardžių idėja kilo ir greitai pasklido po visą pasaulį - ar bent jau tarp Vakarų visuomenių..

Paprastai pavardės gali būti:

• Patronimas: vaikas pavardę paveldi iš tėvo; arba
• Metronimika: vaikas pavardę paveldi iš motinos.

Šiandien vaikai dažnai paveldi tėvo pavardę, nes daugelyje visuomenių žmona po vedybų įgyja vyro pavardę. Tačiau augant moterų emancipacijai, vis dažniau vartojama motinos pavardė arba abi (motinos ir tėvo pavardės). Dvigubos pavardės tradicija yra plačiai paplitusi ispaniškai kalbančiose šalyse, kur tokie vardai kaip „Juan Torres-Sanchez“ yra labai paplitę - „Torres“ dažnai būna tėvo pavardė, o „Sanchez“ - motinos pavardė..

Nors pavardė paveldima iš vieno iš tėvų (arba abiejų) ir sukuria nenutraukiamą ryšį tarp vaiko ir jo šeimos, vardas gali būti gana pažodžiui. - bet kokia vardas. Vaiko vardą galima pasirinkti atsižvelgiant į tėvų skonį ir pageidavimus. Tėvai gali pasirinkti:

• Tradiciniai pavadinimai;
• Nauji ir ekstravagantiški vardai;
• Vardai, primenantys garsius asmenis (dainininkai, politikai, sportininkai ir kt.); arba
• Vardai, kurie dažnai naudojami šeimoje (prosenelių vardai ir kt.)

Paprastai tėvai yra linkę pasirinkti vardus, kurie priklauso nacionalinei tradicijai (t. Y. Gana neįprasta, kad Amerikos pilietis vadinamas Xi - tipišku kinų vardu - nebent jo tėvai yra kilę iš kinų). Tačiau kai tėvai nori būti originalūs ir suteikti savo vaikui unikalų vardą, jie gali sugalvoti visiškai naują vardą arba pasirinkti „svetimą“ vardą. Pavyzdžiui, Italijoje daugeliui naujagimių dažnai suteikiama angliškų tradicinių italų vardų versija - „Michele“ tampa „Michael“, o „Giovanni“ - „John“.

Grįžti į ištakas

Vardas nepateikia jokios informacijos apie šeimą. Be tėvų skonio, pavardėje yra vertingos informacijos apie šeimos kilmę, įskaitant buvimo vietą, protėvių užimtumą, socialinę klasę ir kt..

Pavyzdžiui, angliškai kalbančiose šalyse, kaip ir daugelyje kitų šalių, pavardės dažnai kildavo iš asmens užsiėmimo. Jungtinėje Karalystėje ir visose ankstesnėse Britanijos kolonijose pavardės, galinčios baigtis -er arba -man, paprastai reiškia darbą ar prekybą (t. Y. Turneris, Fiddleris, Dailininkas, Piperis, Playeris, Alus darytojas, Piperis, Bakeris, Potmanas ir kt.). Ne visos nuorodos į darbą ir profesiją yra tokios akivaizdžios:

• Jenneris (inžinierius);
• Dauberis (tinkuotojas):
• Bannisteris (vonios prižiūrėtojas); arba
• Leech (gydytojas).

Be to, pavardės dažnai kildinamos iš konkrečių sričių. Karinis laukas mums davė pavardes kaip Riteris, Smitas, Pike'as ar Bowmanas, o tokios pavardės kaip popiežius, abatas, vienuolis ar vyskupas aiškiai kildinamos iš bažnyčios.

Pavardės taip pat gali suteikti vertingos informacijos apie protėvių kilmę ir vietą. Tiesą sakant, pavardės gali būti kildinamos iš kelių šaltinių: šalies, miesto, kaimo, miestelio, dvaro ir net iš vietovės ir kraštovaizdžio ypatumų (kalvos, upės, medžio ir kt.). Iš šalių pavadinimų gaunamos pavardės yra:

• Moore (iš Maroko) - šią pavardę taip pat galima pakeisti, inter alia, Moris, Moris, Morys ir Morris;
• Prancūzų (iš Prancūzijos);
• Brittenas (iš Britanijos); arba
• Beamish (reiškia bohemiškai).

Peizažo ypatybės davė mums keletą pavardžių, įskaitant:

• Kalva (arba Hills, Hull, Thill ir kt.);
• Mediena (arba Woods, Woodman, Greenwood ir kt.);
• Nudegimas (upelis);
• Lapas;
• Šaknis;
• Klevas;
• Ąžuolas (arba Oakley, Ockham arba Noakes); ir
• Borough (arba Bury, Burrows, Burke ar Bourke).

Be to, mes taip pat galime nustatyti pavardes, būdingas konkretiems regionams. Pvz., Italijoje pavardės, pasibaigiančios -in, yra būdingos šiaurės rytinėje šalies dalyje, o pavardės, pasibaigiančios -u, yra labai paplitusios Sardinijoje..

Galiausiai pavardes taip pat galima kildinti iš krikšto vardų. Kitaip tariant, sūnūs ir dukros savo pavardes dažnai įgydavo pridedami -sūnį ar dukrą prie savo tėvo vardų. Pavyzdžiui, Robo sūnus įgijo pavardę Robson, o Williamo sūnus įgijo pavardę Williamson (arba Williams, Williamsor ir kt.). Šiaurės šalyse (Islandijoje, Norvegijoje, Švedijoje ir kt.) Dukros įgyja tėvo vardą pridedant priesagą -dottir (dukra). Pavyzdžiui, pavardė „Sigmundottir“ reiškia „Sigmundo dukra“.

Pirmi vardai

Pavardės yra šeimos tapatybės dalis, tačiau vardai apibūdina asmens tapatybę. Tiesą sakant, vienas pagrindinių vardų šaltinių yra Biblija, o tokie vardai kaip Dovydas, Jonas, Juozapas, Ieva, Rebeka, Sara ar Rūta turi religines reikšmes. Pavyzdžiui, Jonas - Izraelio kilmės vyriškas vardas - reiškia „dievas yra maloningas, gailestingas“, o biblinis vardas „Rebecca“ reiškia „Dievo tarnas“.

Naujagimio vardo pasirinkimas yra labai svarbus momentas, o vadinamosios „vardų įteikimo ceremonijos“ įvairiose šalyse ir tradicijose skiriasi..

• Induizmas: kūdikio įvardijimas yra šventas momentas Indijoje, o vardo suteikimo ceremonijoje - naamkaran - dalyvauja šeima ir artimieji;
• Krikščionybė: krikšto metu dažnai sprendžiama dėl vaiko vardo;
• Islamas: tradiciškai kūdikiai yra minimi septintą dieną, o vardo suteikimo ceremonija vadinama Aqiqah; ir
• Judaizmas: berniukai yra įvardijami aštuntą dieną, o mergaitės - per pirmąsias dvi savaites.

Santrauka

Vardai ir pavardės padeda mums atpažinti asmenį. Priklausomai nuo kilmės šalies, jo vardas ir pavardė gali turėti skirtingas reikšmes ir kilmę. Duotas vardas gali būti bet koks vardas; ją pasirenka tėvai (arba teisėtas vaiko globėjas) ir tai yra pagrindinis asmens atpažinimo požymis. Anksčiau žmonės vartodavo tik vardus; tačiau, augant visuomenei ir bendruomenėms, sustiprėjo poreikis turėti aiškesnę identifikavimo sistemą. Nuo ankstyvojo viduramžių ir net kai kuriose pasaulio vietose pavardės atsirado. Pavardžių šaltinių yra daug ir dažniausiai yra:

• Pareigos: darbai ir prekyba davė mums tokias pavardes kaip, inter alia, Puodžius, Kepėjas, Žaidėjas, Alus, Popiežius, Riteris ir Karalius;
• Vieta: šalys ir miestai davė mums tokias pavardes kaip, inter alia, Prancūzai, Brittenas, Moore'as, Brettonas ir Beamišas;
• Kraštovaizdžio ypatybės: kraštovaizdžio ypatybės mums suteikė tokias pavardes kaip, inter alia, Kalva, miškai, lapai, šaknys, ąžuolai ir klevai; ir
• Krikšto vardai: daugelis vaikų yra vardu tėvo. Pavyzdžiui, pavardė „Robson“ pažodžiui reiškia „Robo sūnus“, o Williamsonas reiškia „Williamo sūnus“.

Pavardės neišvengiamai sieja vaiką su šeima ir yra šeimos tapatybės pagrindas. Tiesą sakant, šiandien daugelis nusprendžia įsigilinti į savo pavardžių kilmę, kad surastų informacijos apie savo protėvius ir apie savo praeitį. Be to, pavardės dažnai naudojamos oficialiuose pavadinimuose - p. „Pavardė“ arba ponia „pavardė“, o po vedybų moterys gali nuspręsti įgyti vyro pavardę ir atsisakyti vadinamųjų mergautinių pavardžių. “

Vardai, priešingai, nepateikia jokios informacijos apie mūsų protėvių šeimą ar profesiją / vietą. Vis dėlto jie yra ne mažiau svarbūs. Tiesą sakant, visame pasaulyje vyksta skirtingos vardų suteikimo ceremonijos, kurių metu kūdikiams suteikiami jų vardai. Indų tradicijoje vardo suteikimo ceremonija vadinama „naamkaran“. Islamo kultūroje tokia ceremonija vadinama „Aqiqah“, tuo tarpu krikščioniškame pasaulyje kūdikiams krikšto metu suteikiami vardai..