Skirtumas tarp „atsiduok“ ir „pasveikink“

Šie du dalykai gali sukelti besimokantiesiems APG besimokantiesiems, nes jie gali reikšti tą patį dalyką, tačiau turi ir papildomų, viena kitą paneigiančių reikšmių. Pirmiausia sužinosime apie tai, ką reiškia, kai kas nors sako „atsisakyk“. Tai reiškia, kad reiškia „apglėbti rankas“, pripažinti, pasveikinti ar pasveikinti ką nors padarius. Tokiu būdu paprastai naudojamas žodis „už“. Kaip: „Atsisakykite (kam)“. Tokiu būdu jis vartoja tą pačią reikšmę kaip „plojimai“.

Tačiau frazinis veiksmažodis „atsisakyti“ taip pat gali reikšti mintį ką nors mesti ar sustabdyti. Tokie kaip „mesti rūkyti, bet buvo labai sunku jo atsisakyti“. Taip pat yra susijęs frazinis veiksmažodis „atiduok (tai / ką)“. Tai reiškia, kad reikia nustoti bandyti. Pvz.: Negalėsite laimėti šio žaidimo, todėl galite jo atsisakyti. “ Jūs taip pat galite pasakyti „atsisakyti“, kad reikštų tą patį dalyką. Pavyzdžiui: „Aš negaliu išsiaiškinti šios dėlionės. Aš atsisakau “.

Bet kai galvojame apie žodžio „plojimai“ vartojimą, prasmė yra šiek tiek ribota. Žodis „plojimai“ gali būti ir pereinantis, ir neperspektyvus veiksmažodis. Tai apibūdinama kaip veiksmas, kai reikia smogti abiem rankomis pakartotinai, norint parodyti pritarimą ar pagyrimą. „Spektaklio pabaigoje publika plojo.“ Tačiau tai taip pat daroma arba tik sakoma, kad parodo ką nors ar ką nors patvirtinantį. „Jie plojo įstatymų leidėjų veiksmams pakeisti įstatymą“. Tokiais atvejais vartojimas gali būti ne pažodinis, o vaizdinis. „Aš sveikinu jūsų pastangas numesti svorio“. Šis sakinys leidžia suprasti, kad kalbantis asmuo tiesiogine prasme nesikišo rankų ir plojo jomis ta prasme. Tai greičiau parodo, kad jie pripažįsta ir palaiko asmens pastangas numesti svorio. Taigi, vartojimas gali būti tiek pažodinis, tiek perkeltinis.

Kartais, kaip matome, šias dvi išraiškas galima vartoti pakaitomis. Pagalvokite apie šiuos du sakinius: „Atsisakykite pono Smito!“ „Gerkite p. Smitą“. Pažymėtina, kad paskutiniame sakinyje žodžiai „plojimai“ nebus naudojami labai dažnai, nes frazės veiksmažodis „atsiduok“ yra natūraliau skambanti. Kitas pavyzdys būtų toks: „Kai baigė kalbą, auditorija jį atidavė“. arba „Publika jam plojo, kai jis baigė kalbą“. Kitas susijęs frazės veiksmažodis yra „duoti ranką už“ arba „duoti (kam nors) ranką“. Paprastai tai sako priimančioji šalis ar pirmininkas renginyje prieš arba po to, kai asmuo yra kviečiamas į sceną pranešimui, pasirodymui ar kalbai.

Nors šie du būdai gali turėti panašias reikšmes, kai jie naudojami tam tikru būdu, jie taip pat gali turėti reikšmes ir naudojimo būdus, kurie vienas kitą paneigia. Skirtumų supratimas gali nuveikti ilgą kelią, norint pagerinti anglų kalbos sklandumą.