Citata vs citata
Anglų kalba nuolat tobulėja, todėl dažnai susimąstome, ar vis dar galioja senos taisyklės, kaip mes vartojame žodžius. Paprastai tai paaiškinama vartojant tam tikrus terminus, kurie, mūsų manymu, abu reiškia vieną dalyką, tačiau atidžiau ištyrę galime pastebėti, kad jie iš tikrųjų skiriasi vienas nuo kito. Du žodžiai, kuriuos dažnai vartojame, yra „citata“ ir „citata“. Negalvodami apie juos, galime lengvai pasakyti, kad jie nurodo sakinį ar frazę, kuris yra vienintelis dalykas, padarantis juos panašius vienas į kitą..
Tačiau atidarę žodyną ir pritaikę teisingą kiekvieno žodžio apibrėžimą, galime geriau suprasti, kaip jie turėtų būti naudojami, ir kuo jie skiriasi vienas nuo kito. Pradėkime nuo apibrėžimo, kas yra citata. Remiantis Oksfordo žodynu, tai yra „pakartoti ar nukopijuoti kito asmens parašytą ar pasakytą tekstą ar kalbą“. Bendras vartojimas vyksta taip: jis cituoja Shakespeare'o „Romeo ir Džuljeta“ eilutę kaip savo įžanginės programos pastabas..
Kai asmuo cituoja kažkieno žodžius ar teiginius, būtina, kad jis / ji pripažintų šaltinį ar asmenį, kuris iš pradžių pateikė pareiškimą ar parašė žodžius. Žurnalistai ir žurnalistai labai gerai naudojasi apklausiamų žmonių citatomis ir mini jų pavardes, kad reikštų, jog jie jų nesudaro. Vienas iš pavyzdžių gali būti toks: Buvo cituojamas JAV prezidentas sakydamas: „Amerika nesiderės su teroristais“. Šiuo teiginiu galime lengvai suvokti, kad jį sakantis ar rašantis asmuo pakartoja tikslius paties Prezidento žodžius.
„Citata“ yra apibrėžta kaip „žodžių grupė, paimta iš teksto ar kalbos ir pakartota kito, nei originalus autorius“. Dabar aiškiai matome, kaip skiriasi du terminai - „citata“ reiškia pakartojimą, o „citata“ - tai žodžių rinkinys, kuris kartojamas arba nukopijuojamas. Geras citatos pavyzdys yra „Aš grįšiu“, kurį kalbėjo generolas Douglasas MacArthuras išvykstant iš Filipinų Antrojo pasaulinio karo metu..
Kitas citatos, dažnai pamirštos, išskirtinumas yra tas, kad dauguma jų, jei ne visos, yra giliai interpretuojamos arba jas pateikė garsūs asmenys, kaip kad naudojama kaip pavyzdys. Taip pat reikėtų atkreipti dėmesį, kad citatos ar citatos turėtų būti daromos kuo tiksliau, kad būtų išvengta painiavos. Pakeitę nors vieną žodį frazėje ar sakinyje, galite pakeisti jo reikšmę, o ne tai, ką nurodo kalbėtojas ar rašytojas. Paimkite pirmą pavyzdį: „Amerika nesiderės su teroristais“. Jei „derybas“ pakeisime „susitarimu“, mes nebekomentuosime to, ką sakė prezidentas.
Santrauka:
1. „Citata“ ir „citata“ yra panašios tiek, kad jos abi nurodo kito asmens pareiškimą.
2.Citacija yra pakartojimas, kurį daro kiti, o citata yra žodžių grupė, kurią kartoja kitas asmuo..
3.Citaciją dažnai daro garsūs žmonės arba ji turi gilią prasmę, o citata turėtų būti tiksli, kad būtų išvengta painiavos.