Skirtumas tarp citavimo ir perfrazavimo

Pagrindinis skirtumas - citavimas vs perfrazavimas
 

Citavimas ir perfrazavimas yra du metodai, naudojami akademiniame rašyme. Kai studentai stoja į universitetą, dauguma dėstytojų jiems skiria įvairias rašymo užduotis. Atlikdami šias užduotis, studentai turi įtraukti ir kitų idėjas. Savo argumentams įrodyti jie taip pat turi naudoti įvairias įrodymų ir informacijos formas. Tokiais atvejais studentai naudoja citatas ir perfrazes. Citatos reiškia pakartojimą to, ką kalbėjo ar parašė kitas. Perfrazuojant tai išreiškiama tam tikra mintis mūsų žodžiuose, nekartojant tikslių žodžių. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp citatos ir perfrazavimo. Peržiūrėję akademinius straipsnius pastebėsite atvejų, kai rašytojas naudojo citatas ar perfrazavo kito idėjas savo argumentams paremti.

Kas yra citavimas?

Citatos yra viena iš pagrindinių metodų, kuria naudojasi mokslininkai. Tai reiškia, kad rašytojas pakartoja tikslius originalo teksto žodžius. Citatos paprastai pateikiamos kabutėse. Citatos naudojamos dėl įvairių priežasčių. Pirma, ji gali būti naudojama kaip įrodymai ar papildoma informacija siekiant įrodyti rašytojo argumentus. Antra, jis naudojamas išreikšti patvirtinančią mintį ar priešingą idėją. Kartais rašytojai kabutes naudoja norėdami pabrėžti ir kažko reikšmingumą.

Cituojant kitų idėjas, labai svarbu pacituoti kūrinį. Kitu atveju tai laikoma plagiato pavyzdžiu. Tai leidžia rašytojui suteikti kreditą originaliam autoriui. Cituojant gali būti taikomi skirtingi nuorodų stiliai, tokie kaip Harvardas, Čikaga, APA ir kt. Čia yra citavimo pavyzdys.

„Mano nuomone, kalba buvo svarbiausia priemonė, per kurią ta galia (kolonizatorių galia) sužavėjo ir sulaikė sielos kalinius. Kulka buvo fizinio pavergimo priemonė. Kalba buvo dvasinio pavergimo priemonė “(Thiong'o, 1986).

Čia citata yra teksto citata. Išskyrus tai, būtina tai nurodyti ir darbo pabaigoje. Tai galima atlikti tokiu būdu.

Thiong'o, N. (1993) Judėjimas centre: kova už kultūrinę laisvę, Nairobis: Rytų Afrikos švietimo leidykla Ltd.

Dabar pereikime prie perfrazavimo skyriaus.

Kas yra perfrazuojant?

Kitaip nei cituojant, perfrazuojant tikslūs žodžiai nėra kartojami. Vietoj to, rašytojas įgauna idėją ir paverčia ją savo žodžiais. Panašiai kaip cituojant, perfrazavimas gali būti naudojamas įrodyti tašką arba pateikti idėją. Tačiau pagrindinis skirtumas, kurį galima pastebėti, yra tas, kad perfrazuojant kabutės nenaudojamos.

Kadangi tai nėra originali idėja, svarbu pacituoti, nors ir vartojame savo žodžius. Čia yra perfrazavimo pavyzdžio pavyzdys.

Anot Thiong'o (1986), kalbos priespauda buvo daug matoma kolonijiniais laikais, kai kolonizuojami pradėjo kurti dvasinius prisirišimus. Būtent ši kalba išlaikė optimalią galią per šią erą.

Atkreipkite dėmesį, kaip ta pati idėja buvo panaudota perfrazuojant. Nors žodžiai skiriasi nuo citatos, idėja panaši. Tai yra skirtumas tarp citavimo ir perfrazavimo.

Kuo skiriasi citavimas ir perfrazavimas?

Citatos apibrėžimai ir perfrazavimas:

Citatos: Citatos reiškia pakartojimą to, ką kalbėjo ar parašė kitas.

Perfrazuojant: Perfrazuojant tai išreiškiama tam tikra mintis mūsų žodžiuose, nekartojant tikslių žodžių.

Citatos ir perfrazavimo ypatybės:

Tikslūs žodžiai:

Citatos: Turi būti naudojami tikslūs originalo autoriaus žodžiai.

Perfrazuojant: Tikslūs žodžiai nenaudojami.

Citacija:

Citatos: Jei mes cituojame kito idėją, svarbu ją cituoti.

Perfrazuojant: Nors perfrazuojant tikslūs žodžiai nenaudojami, citavimas yra gyvybiškai svarbus.

Kabutės:

Citatos: Turi būti naudojamos kabutės.

Perfrazuojant: Citatos nenaudojamos.

Skyrius:

Citatos: Cituojant nebūtina pacituoti visą skyrių ar net visą sakinį, o tik atitinkamą skyrių.

Perfrazuojant: Perfrazuojant paprastai naudojamas visas skyrius.

Vaizdo mandagumas:

1. Manoma, kad daktaro Marcuso Gosslerio „Bibliotekos lentynos-bibliografijos-Gracas“ ~ commonswiki (pagrįsta autorių teisių paraiškomis). - Nepateiktas mašininio skaitymo šaltinis. Prisiimtas jo paties darbas (pagrįstas autorių teisių paraiškomis) [CC BY-SA 3.0] per „Commons“

2. Akademinis rašymas Silviac (Savas darbas) [CC BY-SA 3.0], naudojantis „Wikimedia Commons“