Skirtumas tarp kalbėjimo ir kalbėjimo

Kalbėk prieš kalbėk

Anglų kalba yra daug žodžių, kurie yra sinonimai ir paprastai vartojami pakaitomis. Du iš jų yra žodžiai „kalbėti“ ir „kalbėti“.

Abu žodžiai yra susiję su mūsų idėjų komunikacijos, žodžių žodžių pateikimo ar garsų išreiškimo menu. Tačiau „kalbėti“ yra dažniau naudojamas nei žodis „kalbėti“, o posakis „į“ yra dažniau naudojamas nei „su“. To pavyzdys: „Jis nori su tavimi pasikalbėti“, nors taip pat gali būti sakoma „Jis nori su tavimi pasikalbėti“.

Jei norime nubrėžti liniją tarp jų, didžiausias skirtumas tarp jų yra tas, kad „kalbėti“ teikiama pirmenybė labiau formalioms progoms ir dažniausiai naudojamas vienas asmuo, kreipiantis į žmonių grupę. Kita vertus, „pokalbiai“ nėra iš tikrųjų skirti oficialiam naudojimui ir daugeliu atvejų tai reiškia dialogą tarp dviejų žmonių, galbūt daugiau. Vienas iš pavyzdžių: „Mokiniai nustojo kalbėti, kai pradėjo kalbėti drausmės prefektas“. Kitas pavyzdys: „Jis mėgsta tiesiogiai kalbėtis su svečiais, tačiau nėra įpratęs kalbėti prieš didelę minią“.

Šie veiksmažodžiai yra nesusiję su tiesioginiu objektu (nejutikliu), bet su prielinksniu (prielinksniai: apie, su, su, už ir pan.) Arba prieveiksmiu keitikliu. Prieveiksminiai modifikatoriai paprastai seka „kalbėti“ arba „kalbėti“.

Naudojant „kalbėtis“ verta atsiminti šias frazes: kalbėti atgal; kalbėjimo jausmas, nesąmonė; pasikalbėsim vėliau; ką nors perkalbėti; puikūs pašnekovai yra menki dalyviai; dabar jis kalba; kalbėti apie realybę; mažiau kalbėti, daugiau veikti.

Taip pat būtų gerai prisiminti šias frazes vartojant „kalbėti“: kalbėti daugeliu kalbų (kalbėti angliškai, vokiškai ir pan.); kalbėti; atvirai kalbant; Pranciškus kalba su Kim telefonu; kalbėti laisvai, lengvai; kalbėti už save; kalbėjimas apie velnią; pirmiausia galvok, tada kalbėk; kalbėti tik tiesą.

Yra atvejų, kai tiek kalbėjimas, tiek kalbėjimas gali būti naudojami tiek formaliose, tiek neoficialiose situacijose. Galite naudoti frazes: kalbėti vienas prieš vieną arba kalbėti vienas prieš vieną. Tai taip pat dažnas žodžių vartojimas: kalbėk asmeniškai arba kalbėk asmeniškai. Kitas pavyzdys: kalbėti slaptai arba kalbėti slaptai.

Norėdami pririšti šias sąvokas prie pagrindo, paminėkime situacijas savo kasdienėje patirtyje. Įsivaizduokite situaciją, kai kažkas skaito kalbą auditorijai, o toje auditorijoje du vaikai kalbasi ir neklauso kalbos. Tai erzina likusią auditoriją. Mes galime tiesiog pasakyti: Kol ministras kalbėjo susitikime, dviem vaikams buvo liepta tylėti, nes jie kalbėjosi vieni su kitais ir dėl to žmonėms sunku susikaupti..

Santrauka:

1. „Kalbėjimas“ dažniausiai naudojamas, palyginti su „kalbėti“.
2. Kiekvienai taisyklei visada gali būti išimtis. Tačiau atminkime, kad esmė yra ta, kad „kalbėti“ naudojamas oficialus adresas, o „kalbėti“ dažniausiai naudojamas neoficialiame susitikime..
3. Pašnekovas pokalbį paverčia chummišku ar įdomiu, o geras kalbėtojas gerai elgiasi kalbėdamas su visa žmonių grupe.