Pažiūriu į viršų paklausimas anglų kalbos žodyne „Pocket Oxford“ ir sako:
Mūsų tema yra skirtumas (prasme, natūraliai!) paklausimas ir tyrimas, tačiau einant POED, jie neatrodo gana sinonimai?
Pažiūrėkime, ką šiuo klausimu turi pasakyti Merriam-Webster's.
Pirmiausia sakoma paklausimas yra daugiausia britiškas paklausimas, ir jo žodžio paaiškinimai paklausimas įtraukite šiuos įrašus:
Taigi, mes esame - žodis tyrimas vėl apkarpė. Atrodytų, kad paklausimas ir tyrimas yra dvyniai.
Ką šie labai gerbiami žodynai sako apie žodį tyrimas? Pagal POED, į ištirti yra:
Tarp paaiškinimų ištirti Merriam-Webster yra šie:
Ar mes tada turime suprasti? paklausimas arba paklausimas = tyrimas?
Bet palauk minutę! Tarkime, kad klausėte gydytojo apie draugo sveikatą, galite pasakyti: „Aš norėčiau teirautis apie X sveikatą “, bet jūs tikrai nesakytumėte:„ norėčiau ištirti X sveikata “! Ne tai, kad žmogaus sveikata negali būti ištirtas - tai gali būti kraujo spaudimo patikrinimas ir laboratoriniai tyrimai, ir ką jūs turite, bet akivaizdu, kad tai nėra tai, ką jūs turite omenyje.
Kitaip tariant, pirmoji reikšmė paklausimas arba paklausimas pateiktas dviejuose žodynuose, būtent, „informacijos prašymo aktas“ ir „informacijos prašymas“ yra vienas iš būdų, kuo šis žodis skiriasi nuo žodžio tyrimas. Tu gali teirautis iš to, ar ji nori arbatos ar kavos, ar jos amžius; tu gali teirautis apie geležinkelio bilietų kainas galite teirautis tavo brolio, kur jis praleido naktį, bet žodis ištirti netelpa į šiuos kontekstus.
Pakeiskime kontekstą. Esate mokyklos, kurioje įvyko apiplėšimas, direktorius. Jūs skambinate policijai, ir jie nori sužinoti apie šį reikalą. Jie tikrina nusikaltimo vietą, stebi vaizdo stebėjimo medžiagą, žiūri, ar nėra pirštų atspaudų, išsiaiškina, kas tiksliai buvo apiplėštas, jei nuotraukoje yra apsaugos darbuotojas ar naktinis budėtojas, apklausia jį, padaro paklausimai žmonių iš arti, ar jie ką nors girdėjo ar matė praėjusią naktį ir pan.
Ar jie vykdo paklausimas arba tyrimas?
Atsakymas: Teisine prasme jie vykdo tyrimas. Tai vykdomoji byla. Tai apima pirmąją baudžiamosios bylos stadiją.
Policijos tyrimo rezultatai gali būti išsiųsti teisėjui, kuris tada vykdo teisiamąjį tarnybą paklausimas į bylą nuspręsti, ar tęsti bylą. An paklausimas yra teisminis procesas ir sudaro antrąją baudžiamosios bylos stadiją. Jei teisėjas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas tęsti bylos nagrinėjimą, byla siunčiama nagrinėti teismo procesas, kuris yra trečiasis baudžiamojo proceso žingsnis.
Tie iš jūsų, kurie girdėjo terminą Tyrimo teisėjas turi nesutikdamas sukti galvą.
Tiesą sakant, egzistuoja teisinės praktikos sistema, galiojanti daugelyje šalių ir vadinama inkvizitorinis sistema, kurioje pirmininkaujantis teisėjas daro daug daugiau, nei tik gauna informaciją ir priima sprendimą - jis taip pat yra atsakingas už prižiūrimą teisėją. tyrimas bylos. Iš tikrųjų tai jį daro tyrimo teisėjas, tačiau tai nėra terminas, kuris būtų taikomas tokiose šalyse kaip JAV, Kanada, Didžioji Britanija ar Indija, kur priešiškas vyrauja sistema. Šioje sistemoje priešingos šalys pateikia savo įrodymus ir argumentus teisėjui arba prisiekusiesiems.
Tačiau grįžkime prie originalios diskusijos.
Apskritai, taip pat, ištirti turi savitą naudojimą. Tu gali ištirti keisto garso šaltinis, bandant išsiaiškinti, iš kur jis atsirado, nebūtinai enquiring arba paklauskite aplinkinių žmonių, ar jie žino, kas sukėlė garsą. Kada tu ištirti taršos priežastis, atliksite išsamų tyrimą, kad išsiaiškintumėte jo priežastis. Jūs galite būti kruopštus ištirtas prieš jus skiriant į jautrų postą. Žinoma, procese, paklausimai bus pasakyta apie jūsų charakterį ir elgesį - galbūt iš kaimynų, darbe esančių kolegų ir kitų, kurie jus pažįsta.
Apibendrinant galima pasakyti, kad nors paklausimas ir tyrimas turi savo panašumo taškus, kiekvienas žodis taip pat turi savitą savitumą.
Na, ką mes tuo metu darėme, yra tiriant skirtumai tarp paklausimas ir tyrimas! Kitaip tariant, mes buvome pasidomėjęs skirtumai tarp dviejų žodžių.
Ar gana liūdina, ar ne, nubrėžta linija tarp skirtumų ir panašumų? Bet, kaip sakoma, „praktika tampa tobula“.