Žodžiai „viršyti“ ir „prisijungti“ yra tariami beveik vienodai ir turi panašias šaknis. Kad būtų dar blogiau, jie abu yra veiksmažodžiai. Tačiau jų reikšmės yra skirtingos, jie dažniausiai naudojami skirtinguose kontekstuose ir dažniausiai rodomi skirtingais žodžiais, todėl įsimenant tas dalis, jas atskirti bus lengva..
Tiek „viršyti“, tiek „prisijungti“ yra kilę iš lotyniško veiksmažodžio „cedere“, reiškiančio „eiti“, ir vieno jo posakio - „cedo“. „Viršijimas“ yra junginys „cedo“ su priešdėliu ex-, reiškiančiu „pirmyn“. Sudėjus, „excedo“ reiškia „eiti pirmyn“, „peržengti ribą“ arba „peržengti“.
„Accede“ buvo suformuotas pridedant priedą, reiškiantį „į“, „link“ arba „prie“ kartu su „cedo“. Kartu jie sudaro „adcedo“, taip pat rašoma „accedo“, kuris, be kita ko, reiškia „artėti“, „prisijungti“, „sutikti“ arba „įsipareigoti“. Abu šie žodžiai galų gale buvo priimti į anglų kalbą su skirtinga rašyba ir tarimais.
„Viršijimas“ reiškia būti didesnis už tam tikrą apibrėžtą ribą. Tai gali būti ir gerai, ir blogai. Pvz., Kažkas gali pasirodyti geriau nei tikėtasi. Teigiamose situacijose tai yra „pranokti“ sinonimas.
„Jūs viršijote mano lūkesčius“.
Tai taip pat gali reikšti, kad jis peržengė ribą, kurios kažkas negali ar neturėtų praeiti. Tai dažnai yra „perviršio“ sinonimas, nors ne visose situacijose.
„Jūsų slaptažodis negali būti ilgesnis nei dvidešimt vienas simbolis.“
Būdamas intravertinis veiksmažodis, turintis reikšmę ten, kur nėra objekto arba kai subjektas yra ir veiksmažodžio objektas, reiškia būti geriausiu arba būti labai geram dėl kažko.
„Aš neviršijau to, kai man suteikiama pakankamai erdvės dirbti“.
„Accede“ yra žodis, kuris dažniausiai naudojamas formaliose situacijose. Daugelis apibrėžimų yra tokie, kurie kyla tik tokiose situacijose, kurios dažnai yra susijusios su verslu arba yra politinės. Pirma, tai gali reikšti sutikimą su pasiūlymu ar nuomone.
„Jis patarė savo partijos nariams prisijungti prie priešininko sąskaitos“.
Antra, tai gali reikšti pasiekimą tam tikroje įstaigoje arba naujos pareigos užėmimą.
„Prisijungdama prie vietos Kongrese, ji pažadėjo padaryti viską, kas įmanoma jos valstybės žmonėms.“
Galiausiai, susijęs su pirmuoju apibrėžimu, tai gali reikšti tapimą sutarties ar kitos formos susitarimu.
„Prisijungimas prie gynybos sutarties reiškė, kad jos bus apgintos daugelio kitų tautų, jei jos bus užpultos“.
Vienas iš būdų atskirti žodžius yra aplink juos esantys žodžiai. Kai naudojamas žodis „prisijungti“, dažniausiai tai bus žodis „iki“. Kai kuriuose senesniuose apibrėžimuose nėra „prieš“, tačiau jie šiais laikais nėra dažnai naudojami ir daugelis iš šių apibrėžimų laikosi šios taisyklės. Frazė „viršyti iki“ retai pasitaiko kalboje, taigi, jei po jos yra „iki“, tada ji beveik visada bus „prisijungti“. Taip pat žodžio „prisijungti“ kontekstas yra gana ribotas, nes jis beveik visada naudojamas politiniame ar kitokiame formaliame kontekste. Nors „peržengti“ nenaudojamas dažnai už nustatytų frazių, nes yra daugiau bendrinių sinonimų, jis vartojamas dažniausiai.
Apibendrinant galima pasakyti, kad „viršyti“ reiškia peržengti tam tikrą ribą, nesvarbu, ar tai geras, ar blogas. Žodis „prisijungti“ reiškia susitarti ar tapti susitarimo šalimi arba eiti pareigas. Nors žodžiai skamba panašiai ir „peržengia“ yra vartojami dažniau, žmogus dažniausiai prie kažko prisijungia, taigi beveik visada yra už „prieš“..