Katalikų Biblija prieš baptistų Bibliją
Biblija yra viena visų laikų spausdintų knygų. Nors jis nėra įtrauktas į jokius bestselerių sąrašus, nes dažniausiai atiduodamas nemokamai, pagal spausdintų egzempliorių skaičių jis užima pirmą vietą. Tai prasidėjo kaip rašytinis pasakojimas apie žydų tautos kelionę iš Kanaano į pažadėtąją Izraelio žemę. Ši įtrauka yra įtraukta į Senąjį Testamentą, kuris naudojamas ir krikščionybėje, ir judaizme.
Antroji krikščionių vartojamos Biblijos dalis yra Naujasis Testamentas, kuriame pasakojama apie Jėzaus Kristaus ir jo pasekėjų gimimą ir mokymus, krikščionybės paplitimą visame pasaulyje ir Apokalipsę. Senasis ir Naujasis Testamentai yra krikščionių tikėjimo pagrindas ir sudaro krikščionybės šventąją Bibliją.
Juos sudaro kelios knygos, parašytos skirtingų autorių, datuojamos keliais šimtais metų prieš Kristaus gimimą. Hebrajiška Biblija yra padalinta į 24 knygas, o Senasis krikščioniškosios Biblijos testamentas - į 39 knygas. Iš esmės turinys yra tas pats, tik keli variantai. Iš pradžių šios knygos buvo parašytos hebrajų kalba apie papiruso pergamentus. Buvo padaryta daug Biblijos vertimų, pirmiausia aramėjų ir graikų, kurie vėliau buvo išversti į įvairias kalbas.
Krikščionybei tapus dominuojančia Romos imperijos religija, jos įtaka išplito į kitas Europos dalis ir kolonizacijos metu ji tapo pagrindine įtaka formuojant šiuolaikinį pasaulį..
Tarp VII ir XIII amžių krikščionių bažnyčia susiskaldė, o graikų stačiatikių bažnyčia atitrūko nuo Romos katalikų bažnyčios. Renesansas XV amžiuje lėmė tolesnį krikščionybės suskaidymą į keletą konfesijų. Daugybė lyderių, tokių kaip Martinas Lutheris, Huldrychas Zwingli ir Johnas Calvinas, suabejojo kai kuriomis Romos katalikų doktrina ir praktika. Šie klausimai svyravo nuo popiežiaus pirmumo iki septynių sakramentų.
Tuo metu, Trento taryboje, katalikų bažnyčia įtraukė į Bibliją knygas, vadinamas Apokrifu. Tai yra reikšmingiausias skirtumas tarp katalikų Biblijos ir protestantų ar baptistų Biblijos, dar žinomos kaip „King James“ versija.
Anglijos bažnyčios priimtą „King James“ versiją iš pradžių apokrifas įtraukė į savo knygas, tačiau vėliau ją išbraukė vertindamas, manydamas, kad jai trūksta įkvėpimo. Jis taip pat vartoja vadinamąją senąją anglų kalbą ir buvo išverstas iš graikų kalbų tekstų, o katalikų Bibliją iš Lotynų Vulgatos išvertė Šv. Jerome.
Nors Romos katalikų Biblija ir Baptistų Biblija skiriasi Senojo Testamento turiniu, jie abu priima 27 Naujojo Testamento knygas, apimančias Evangelijas, Apaštalų darbus, Laiškus ir Apreiškimą..
Santrauka:
1. Katalikų Biblijoje yra Apokrifas, o Baptistų Biblijoje nėra.
2. Katalikų Biblija buvo išversta iš Lotynų Vulgate, o Baptistų Biblija - iš graikų tekstų.
3. Katalikų Bibliją rašė Šv. Jeronimas, o Baptistų Bibliją rašė įvairūs Anglijos bažnyčios tyrinėtojai..
4. Katalikų Biblijoje vartojama įprasta anglų kalba, o baptistų Biblijoje - vadinamosios senosios anglų kalbos.
5. Katalikų Biblijoje iš viso yra 73 knygos, o Baptistų Biblijoje - 66 knygos.