Ispaniškas ir Lotynų Amerikos

Nors abu terminai vartojami pakaitomis, Ispaniškasis ir Latino terminas skiriasi. Ispaniškas yra terminas, kuris iš pradžių reiškė ryšį su senovės Ispanija (Iberijos pusiasalis). Dabar jis susijęs su šiuolaikine Ispanijos tauta, jos istorija ir kultūra; Ispanijoje gimusi JAV gyvenanti ispanė yra ispanė. Lotynų Amerikos išimtinai reiškia Lotynų Amerikos kilmės asmenis ar bendruomenes. Nors grupės labai sutampa, brazilai yra puikus lotynų, kurie nėra ispanai, pavyzdys. Abi sąvokos turėjo reikšti etninę kilmę, o ne rasę; tačiau JAV jie dažnai naudojami atsitiktinai ir taip pat nurodo rasę. Asmeninių sąlygų priėmimas yra gana menkas.

Palyginimo diagrama

Ispanų ir Lotynų Amerikos palyginimų lentelė

	Ispaniškas	Lotynų Amerikos
Terminija	Ispaniškas kalba kalba. Ispaniškas, jei jūs ir (arba) jūsų protėviai esate kilę iš šalies, kurioje jie kalba ispaniškai.	Lotynų kalba nurodo geografiją. Tiksliau, į Lotynų Ameriką, žmones iš Karibų (Puerto Riko, Kubos, Dominikos Respublikos), Pietų Amerikos (Ekvadoras, Bolivija, Kolumbija, Peru ir kt.) Ir Centrinės Amerikos (Hondūras, Kosta Rika ir kt.)
Jungtinėse Amerikos Valstijose.	Pirmą kartą ją priėmė Jungtinių Valstijų vyriausybė, administruodama Ričardą Nixoną. Jis buvo naudojamas JAV surašyme nuo 1980 m. „Ispaniškas“ yra dažniau naudojamas tokiose valstijose kaip Florida ir Teksasas..	Vyriausybė priėmė šias sąvokas, nes jos neturėjo visa apimančio termino, kuris padėtų nustatyti ir atskirti mišrų baltąjį su juodaisiais ir vietiniais „mestizo ar mulato žmonėmis Centrinės ir Pietų Amerikoje“.
Kilęs iš	Terminas „Ispaniškas“ yra kilęs iš Ispanijos lotyniško žodžio „Hispania“, kuris vėliau tapo „España“. Tai reiškia Lotynų Amerikos ar Iberijos protėvių asmenį, laisvą ispanų kalbą.	Terminas „Latino“ yra sutrumpintas iš ispanų latino americano, „Lotynų amerikietis“, todėl prasmės apimtis siaurėja iki Centrinės ir Pietų Amerikos bei ispaniškai kalbančių Karibų salų..
Naudojimas	„Ispaniškasis saldainis“ pirmiausia naudojamas palei rytinę pakrantę ir yra mėgstamas Karibų ir Pietų Amerikos protėvių ar kilmės..	„Latino“ daugiausia naudojamas į vakarus nuo Misisipės, kur jis pakeitė „Chicano“ ir „Mexican American“.

Turinys: Ispaniškas ir Lotynų Amerikos

• 1 kilmė
• 2 Naudojimas Jungtinėse Valstijose
  • 2.1 Ispaniškas
  • 2.2 Lotynų amerikietė
  • 2.3 Asmeninis sąlygų priėmimas
• 3 Rasė, tautybė ir tautybė
• 4 literatūros sąrašas

Kilmė

Terminas ispaniškas kildinamas iš lotyniško žodžio „Ispanija“, o latinas kildinamas iš ispanų žodžio, reiškiančio lotynų kalbą, bet kuris kaip angliškas žodis greičiausiai yra ispanų žodžio sutrumpinimas. lotynų Amerikos, kuris angliškai reiškia „Lotynų amerikietis“.

Naudojimas JAV

Ispaniškas

• Šis terminas vartojamas žymėti kultūrą ir žmones, kuriuos anksčiau valdė Ispanijos imperija, dažniausiai dauguma gyventojų kalba ispanų kalba.
• Šis apibrėžimas, bendrai žinomas kaip Ispaninė Amerika, apima Meksiką, daugumą Centrinės ir Pietų Amerikos šalių bei didžiąją dalį Didžiųjų Antilų..
• Tautos, kurios anksčiau buvo susijusios su Ispanijos Rytų Indija, kartais silpnai įtraukiamos į šį apibrėžimą, nes jų kultūros turi tam tikrų Ispanijos ar Lotynų Amerikos elementų.
• Pirmą kartą jį priėmė JAV vyriausybė Nixono administracijos metu.
• Jis buvo naudojamas JAV surašyme nuo 1980 m.
• Ispaniškas yra plačiau ir dažnai naudojamas tokiose valstijose kaip Florida ir Teksasas.

Lotynų Amerikos

• Lotynų amerikietis konkrečiai reiškia JAV gyvenančius Lotynų Amerikos tautybės žmones; terminas taip pat reiškia jų JAV palikuonis. Lotynų Amerika reiškia šalis Pietų Amerikoje ir Šiaurės Amerikoje (įskaitant Centrinę Ameriką ir Karibų salas), kurių gyventojai dažniausiai kalba romanų kalbomis, nors ten taip pat kalbama vietinių amerikiečių kalbomis..
• Sąvoka „Latino“ taikoma tik imigrantams ir jų palikuonims iš ispanų, prancūzų, italų, rumunų ar portugalų kalbų šalių Šiaurės, Centrinėje ir Pietų Amerikoje ir apima prancūziškai kalbančias Haito teritorijas, Prancūzijos Gvianą, prancūzų kalbas. Kanada ir Prancūzijos Vakarų Indija.
• JAV šis terminas buvo pradėtas vartoti dėl to, kad Nixono administracija negalėjo sutalpinti rasiškai susimaišiusių šiaurės, centrinių ir pietų amerikiečių į nusistovėjusią rasinę grupę, nes jie dažniausiai yra mestizo ir daugiatautės, pvz., Baltųjų europiečių prievartaujami afrikiečių. vergai (taip pat žr. termino istoriją) mulatto). Mestizos ir mulatto buvo laikomi prastesniais už baltus, ir administracija žinojo, kad dauguma žmonių nesusitapatins su etiketėmis; todėl buvo pasirinktos etiketės „Ispaniškas ir Latinas“. Nuo 1990 m. Pabaigos Ispanijos / Latino etiketės buvo kvestionuojamos ir privertė surašymą paskelbti atsisakymą, kad ispanų ar latinų etninės, o ne rasinės sąvokos. Nepaisant to, vyriausybė, teisėsauga ir žiniasklaida apibūdindamos rasę dažnai naudojasi tokiais terminais (pvz., „Vienas iš įtariamųjų buvo baltasis vyriškis, o kitas - ispanas.“).
• Lotynų Amerikos yra dažniau naudojamas Vakarų pakrantėje ir ypač Kalifornijoje.
• Daugiau nei 70% meksikiečių yra mestizo, o Argentinoje mažiausias procentas sudaro daugiatautės tautybės žmonės.
• Kadangi etninės grupės negalima teisingai identifikuoti pagal Ispanijos / Lotynų Amerikos etiketes dėl daugybės Šiaurės, Centrinės ir Pietų Amerikos bei Karibų kultūros grupių (įskaitant papročius, maisto produktus, tradicijas ir muzikos stilių), kai kurios pabrėžė, kad šios etiketės yra rasinės kilmės ir kad vienintelė etiketė, tiksliai atspindinti jų etninę priklausomybę, yra jų tautybė, iš karto identifikuojanti jų kultūros tradicijas, maistą, muziką ir pan. (pvz., Kolumbijos, Peru, Gvatemalos ir kt.). Pvz., „Ispaniškas maistas“ dažnai iš tikrųjų reiškia meksikietišką maistą JAV ir nepateikia tikslaus žvilgsnio apie įvairių rūšių maisto produktus, kuriuos galima įsigyti Amerikoje ir Karibuose..

Asmeninis sąlygų priėmimas

„Pew Hispanic Center“ išleistos apklausos duomenimis, tik 24% „ispanų“ suaugusiųjų teigė, kad dažniausiai save identifikuoja kaip ispanus ar latinus. Maždaug pusė teigė, kad dažniausiai save identifikuoja pagal savo šeimos kilmę - pvz., Meksikiečiai, kubai, salvadorai ir kt. Papildoma 21% teigė, kad save dažniausiai vadina amerikiečiais - šis skaičius išaugo iki 40% tarp JAV gimusių..^[1]

Kai kuriems atrodo įžeidimas vadinti ispanus ar latinus, ir labiau linkę juos vadinti tikra etninė grupė, tokia kaip meksikiečiai, kolumbiečiai, bolivai ir kt..

Rasė, tautybė ir tautybė

Pateikėme išsamų rasės ir etninės kilmės palyginimą, bet apibendrinsime:

• Lenktynės yra socialinis konstruktas, pagrįstas asmens protėviu ir fenotipu, t.y., jų išvaizda. pvz. Juoda, balta, azijietiška, indėnų.
• Tautybė taip pat yra socialinis konstruktas, tačiau remiasi asmens kultūriniu palikimu. pvz. Ispaniškas, graikų, lotynų, afroamerikiečių
• Tautybė reiškia asmens pilietybę šalyje gimstant arba natūralizuojant. pvz. Amerikos, Vokietijos, Graikijos, Kenijos

Be abejo, daugelis iš jų sutampa. Pavyzdžiui, čekai gali būti ir tautybės, ir etninės grupės. Tačiau lotynų ir ispanų tautybės yra aiškiai etninės grupės; abi grupes sudaro įvairių rasių ir įvairių rasių žmonės, taip pat įvairių tautybių žmonės. Ispaniškas arba Lotynų amerikietis nėra lenktynės. pvz. Afro-Lotynų tautą galima identifikuoti kaip juodąją, yra daug baltųjų lotynų, taip pat vietinių Lotynų Amerikos populiacijų, kurios nėra nei baltos, nei juodos.

Nuorodos

• Ispaniškas apibrėžimas - „WordIQ.com“
• Lotynų Amerikos apibrėžimas - „WordIQ.com“
• Kuris politiškai teisingas: Lotynų amerikiečių ar ispanų? - Fotosmoviesvideos.info Moterys versle
• Vikipedija: Ispaniškas
• Tweetstorm apie lenktynes