Skirtumas tarp valios ir Shall

Bus prieš Shallą

Žodžiai „bus“ ir „turės“ yra veiksmažodžiai, vartojami reiškiant pasiūlymus dėl ateities. Paprastai jie vartojami pakaitomis tiek britų, tiek JAV anglų kalbomis. Vis dėlto terminas „turi“ jau pasenęs, o šiuo metu dažniausiai naudojamas „valia“.

Žodis „turi“ vartojamas norint išreikšti komandą. Tai yra privaloma, pavyzdžiui, norminių aktų ir įstatymų atveju. Tai rodo ryžtą ir neišvengiamą, kaip šiame sakinyje: „Jūs turite eiti“. Jis vartojamas norint nurodyti būtinybę, įsipareigojimą ir tai, kas turėtų būti. Kai kuriuose vadovėliuose numatyta, kad žodis „turi“ būti naudojamas pirmame asmenyje, kad jis būtų paprasčiausias ateityje. Pavyzdžiui: „Aš išeisiu ryte, kad galėčiau grįžti anksti po pietų“. Žodis „turi“ yra kilęs iš viduriniosios anglų kalbos žodžio „shal“, kilusio iš senosios anglų kalbos žodžio „sceal“, kuris savo ruožtu yra kilęs iš senojo vokiečių žodžio „scal“, kuris reiškia „privalu“ arba „turėtų“. “ Pirmasis žinomas jo panaudojimas buvo dar prieš XII a.

Žodis „bus“, kita vertus, kilęs iš senosios anglų kalbos žodžio „wille“ arba „wyllan“, kuris yra panašus į senojo aukštojo vokiečių žodžio „wili“, kuris buvo kilęs iš lotynų kalbos žodžio „velle“, reiškiančio „ norėti “arba„ norėti “. Pirmą kartą jis buvo panaudotas prieš XII a.

Tai yra pagalbinis veiksmažodis, naudojamas kartu su kitais veiksmažodžiais, tačiau neturintis savo sakinio. Paprastai jis naudojamas antrame ir trečiame asmenyje dėl paprasto būsimo laiko. Pavyzdžiui: „Tu su jais neisite“. „Jis ateis rytoj“. Tai rodo ketinimą, norą, norą, įprastą veiksmą ar polinkį ar atsisakymą. Pavyzdžiai yra šie sakiniai: (1) „Aš ryte eisiu į miestą“. (Ketinimas) (2) „Jis neis, net jei namuose bus paliktas vienas“. (Atsisakymas)

Žodis „turi“ naudojamas norint nurodyti ką nors, ko reikia, o žodis „bus“ - fakto konstatavimui. „Valia“ taip pat naudojama nurodant kažkokį įprotį ar tai, ko tikimasi, o „valia“ naudojama darant pažadą, įsakymą ar grasinimą..

Naudojant abu žodžius tardomajame sakinyje, tinkamas vartoti žodis bus tas, kurio tikimasi atsakyme. Pavyzdžiai: (1) „Ar mes eisime dabar?“ „Taip, turėsime“. (2) „Ar tu ateisi rytoj anksti?“ „Taip, aš padarysiu“.

Santrauka:

1. Žodis „valia“ yra veiksmažodis, vartojamas antrame ir trečiame asmenyje būsimojo laiko, o žodis „turi“ - taip pat ir veiksmažodis, vartojamas pirmojo asmens būsimojo laiko būsenoje..
2.Žodis „turi“ turi stipresnę konotaciją nei žodis „bus“.
3. Žodis „turi“ yra naudojamas nurodant tai, ko reikia, darant pažadus, komandas ir grasinimus, o žodis „bus“ naudojamas norint nurodyti ketinimą ar tai, ko tikimasi.
4.Žodis „turi“ yra kilęs iš senosios anglų kalbos žodžio „sceal“, o žodis „bus“ kilęs iš senosios anglų kalbos žodžio „wille“.