Sumišimas, kurį žmonės patiria supratdami, kada vartoti žodinį ir žodinį, kyla dėl to, kad skirtumas tarp žodinio ir žodinio yra labai menkas. Tik suprasdamas šį skirtumą, gali tiksliai ir žodžiu, ir žodžiu vartoti žodžius. Anglų kalba žodis oral vartojamas kaip būdvardis, taip pat daiktavardis. Tada žodis žodinis vartojamas kaip būdvardis, daiktavardis, taip pat veiksmažodis. Žodis žodžiu kilo iš XVII amžiaus pradžios, o žodinis žodis kilo iš XV amžiaus pabaigos. Reikėtų pažymėti, kad žodinis veiksmažodis naudojamas tik neoficialioje britų anglų kalboje.
Žodis žodžiu vartojamas kaip būdvardis „žodžiu, žodžiu“ prasme. Tai reiškia šnekamąją kalbą, o ne rašytinę kalbą. Viskas, ypač vaistai, vartojami per burną, yra žodžiu žodžiu vadinami žodžiu „geriamieji vaistai“ arba „geriamieji kontraceptikai“. Žodis žodžiu vartojamas bet ko, kas diktuojama, sakinyje „jis diktavo žodžiu“. Įdomu pastebėti, kad žodis žodžiu turi ir prieveiksminę formą. Vardinė daiktavardžio forma yra oracija.
Kita vertus, žodis žodinis reiškia tai, kas susiję su žodžiais, kaip žodžiais „žodinė nuoroda“ arba „žodinis atskyrimas“. Viskas, kas yra veiksmažodžių pobūdis, dažnai vadinama žodiniu, kaip ir posakyje „žodiniai veiksmažodžiai“. Kartais žodis žodinis vartojamas pažodine prasme, kaip ir žodžių vertimas. Laikykitės toliau pateikto sakinio.
Tai buvo žodinis prarasto rojaus vertimas.
Aukščiau pateiktame sakinyje žodis žodis vartojamas taip, kad suteiktų „pažodžiui“ prasmę. Sakinio reikšmė būtų „tai buvo pažodinis prarasto rojaus vertimas“. Žodis žodinis taip pat turi savo prieveiksmišką formą žodyje žodžiu. Daiktavardžio formos veiksmažodis yra žodinis.
• Žodis žodžiu vartojamas kaip būdvardis „žodžiu, žodžiu“ prasme. Tai reiškia šnekamąją kalbą, o ne rašytinę kalbą.
• Kita vertus, žodis žodinis reiškia ką nors, kas susijusi su žodžiais, kaip sakinyje „žodinė nuoroda“ arba „žodinis atskyrimas“. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp dviejų žodžių, būtent žodinio ir žodinio.
• Viskas, kas yra veiksmažodžių pobūdis, dažnai vadinama žodiniu, kaip ir posakyje „žodiniai posakiai“.
• Kartais žodis žodinis vartojamas pažodžiui, kaip ir posakyje „žodinis vertimas“..
• Viskas, ypač vaistas, vartojamas per burną, yra vadinamas žodžiu žodžiu, reiškiant „geriamieji vaistai“ arba „geriamieji kontraceptikai“..
• Žodis žodžiu vartojamas bet ko, kas padiktuota, prasme.
• Žodis žodžiu turi ir prieveiksminę formą žodžiu žodžiu. Lygiai taip pat žodis žodinis turi ir prieveiksminę formą žodyje žodžiu.
• Šie du žodžiai turi daiktavardžių formas taip pat atitinkamai žodyje oracija ir pažodžiui.
Tai yra dviejų būdvardžių, ty žodinio ir žodinio, skirtumai. Tiesą sakant, abu jie turėtų būti suprantami tiksliai, kad juos būtų galima naudoti skirtingai.
Vaizdai maloniai: